English
I’m a little teapot
Short and stout
Here is my handle
(one hand on hip)
Here is my spout
(other arm out straight)
When I get all steamed up
Hear me shout “Tip me over and pour me out!”
(lean over toward spout)
I’m a clever teapot,
Yes it’s true
Here let me show you
What I can do
I can change my handle
And my spout
(switch arm positions)
Just tip me over and pour me out!
(lean over toward spout)
Spanish
Soy una tetera
Pequeña y fuerte
Esta es mi asa
(una mano en la cintura)
Este es mi pico
(otro brazo estirado)
Cuando me calientan… silbare…
Vierteme y vaciame!
(inclinese hacía el pico)
Soy una tetera muy especial,
Si, es cierto,
Este es un ejemplo
de lo que puedo hacer,
Puedo voltear mi asa
en mi pico
(cambie de mano)
Vierteme y vaciame!
(inclinese hacía el pico)